亚洲国产高清在线观看视频_日韩欧美国产aⅴ另类_奇米影视7777久久精品_欧美 国产 亚洲 卡通 综合

您的位置:首頁(yè) > 娛樂 >

《 碧藍(lán)航線》手游暗藏騙氪福利 信濃一句話讓玩家紛紛誓約

碧藍(lán)航線彩船信濃入池以來,指揮官們對(duì)其似乎一直爭(zhēng)議不斷。無(wú)論是抽卡的概率還是彩船入池的意義,信濃似乎總是處于一個(gè)比較負(fù)面的狀態(tài)。不過就在最近,不少細(xì)心的碧藍(lán)航線玩家發(fā)現(xiàn):官方對(duì)于信濃的安排似乎另有深意。

在碧藍(lán)航線玩家將其設(shè)置為秘書艦之后,信濃的對(duì)話框中總是會(huì)彈出一條“今夜月色真美”的對(duì)話。這條看似為信濃感慨夜色真美的話語(yǔ),其實(shí)在日語(yǔ)表述中存在別樣的引申意義,已經(jīng)是達(dá)到表白的程度。這讓不少擁有信濃的玩家欣喜若狂,畢竟天降老婆是很開心的事。

在細(xì)心的玩家對(duì)這句話的解釋中,他們表示“今夜月色真美”來自于日本作家夏目漱石的一個(gè)小故事。據(jù)說夏目漱石在當(dāng)英語(yǔ)老師時(shí),曾看到學(xué)生將I love you直接翻譯為“愛老虎油”。但是這對(duì)于比較保守的日本人來說似乎不太合適。

因此夏目漱石表示不能將I love you翻譯得太直接,而要更詩(shī)意和保守一些,然后這句話被其翻譯為月色真美,流傳至今。不過這個(gè)故事并沒有任何考證,只是坊間流傳的佚聞。然而這個(gè)做法,其實(shí)還是蠻符合日本人保守的性格,因此就算到現(xiàn)在,也是一個(gè)非常流行的告白梗。

而日系艦?zāi)锏男艥?,說出這句話的深意不言而喻,很多抽到信濃的玩家們都給出了自己的誓約,畢竟老婆都已經(jīng)先告白了。這個(gè)對(duì)話被玩家們發(fā)現(xiàn)之后,有人認(rèn)為這是碧藍(lán)航線官方暗藏的騙氪行為。而且因?yàn)橛懈姘椎膶?duì)話,很多玩家都把信濃認(rèn)領(lǐng)為自家的老婆,也難免會(huì)發(fā)展出紛爭(zhēng)。

因此也有碧藍(lán)航線玩家覺得,這是否有“引戰(zhàn)”的意味在里面。不過對(duì)于這句語(yǔ)音,大家更愛的是各種玩梗。

標(biāo)簽: 碧藍(lán)航線 信濃

相關(guān)閱讀

和林格尔县| 松原市| 揭阳市| 益阳市| 大城县| 古田县| 陇南市| 新河县| 石台县| 中江县| 英吉沙县| 大足县| 商洛市| 恭城| 长宁县| 多伦县| 宾阳县| 常州市| 大冶市| 岢岚县| 巴林右旗| 克什克腾旗| 环江| 景东| 盐源县| 南华县| 弥勒县| 沙湾县| 枣庄市| 会同县| 邹城市| 历史| 梁河县| 通化市| 彰化市| 突泉县| 丘北县| 云梦县| 老河口市| 甘孜| 昭平县|