《終末的女武神》動畫沒人買？漫畫和動畫目前的政策不一樣
不知道諸位朋友最近在追什么動漫作品?從我自己的感受來看，《終末的女武神》這部動漫討論度好高啊，無論動畫還是漫畫，看的朋友都不少，特別是動畫，我所在的群什么的都有不少人交流討論。不過要論起來，其實(shí)咱們國內(nèi)沒有網(wǎng)站購買這部作品的正版版權(quán)，反而是漫畫有人買，這個(gè)情況倒是讓一些朋友有些疑惑，咋漫畫都有動畫就沒人買呢?
在我個(gè)人看來，這件事可能并不能簡單歸結(jié)于沒人敢買，背后其實(shí)還有別的一些隱情，這里我分享一下我的分析，希望拋磚引玉，大家各抒己見。
我想最主要的一點(diǎn)，可能還是漫畫和動畫目前的政策不一樣。
目前國內(nèi)漫畫引進(jìn)的流程、審核策略啥的相較而言比較簡單，動畫自從之前出事以來，現(xiàn)在已經(jīng)沒辦法同步更新了，就今年各種新番作品都受到影響呢，比如大家都很期待的《小林家的龍女仆》，現(xiàn)在都還沒更新，我想這樣的大背景也影響到了各個(gè)網(wǎng)站買番人員們的判斷，考慮到這部動漫本身可能存在的一些風(fēng)險(xiǎn)，直接就將其放棄了。
這部動漫有哪些風(fēng)險(xiǎn)呢?我想一方面，本身作品里打斗鏡頭很多，會涉及到流血什么的，你說給涂抹成綠色的不合適，全都遮擋那估計(jì)人要累死，另一方面，畢竟里邊還有中國相關(guān)的角色，比如呂布啦秦始皇啦啥的，雖然我個(gè)人看下來，感覺作者設(shè)計(jì)呂布打輸什么的也算合理，而且作者是日本人也沒辦法要求他更多，但是難免在國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境上引起一些爭議，到時(shí)候有的人過激然后舉報(bào)或者拿來上綱上線就得不償失了。
而且，就算真的有東西要修改的話，那么修改漫畫肯定要比修改動畫要簡單很多，漫畫的話單獨(dú)修改相關(guān)的分鏡內(nèi)容就好了，但是動畫前面也說了，真要一一修改或者遮擋那可真是人都要累死了。
不過，根據(jù)之前官方在這部漫畫評論區(qū)下面的留言，這部漫畫能引進(jìn)都不容易。
一般引進(jìn)漫畫的話，不是日本那邊出一話，咱們也跟著翻譯更新一話么?當(dāng)然理論上是這樣，但是小破站引進(jìn)的漫畫經(jīng)常有落后進(jìn)度很多的情況，咳咳，總之正常來說應(yīng)該是跟著日本那邊進(jìn)度翻譯漢化的。
但是根據(jù)官方的說法，這部漫畫引進(jìn)的時(shí)候，原作者不愿意每一話跟著更新這樣的方式，而是授權(quán)單行本的版權(quán)，也就是說這部作品出了單行本之后，國內(nèi)才能看到新翻譯的內(nèi)容，本身從連載到單行本出版就要花挺多時(shí)間了，再來這一出，那國內(nèi)觀眾想要看到正版熟肉可是有得等了。
關(guān)于這件事我感覺有點(diǎn)奇怪，一般漫畫授權(quán)這些業(yè)務(wù)，原作者不會怎么參與，主要都是和版權(quán)方談的，照理說原作者是沒啥話語權(quán)的，倒是不太了解背后有沒有啥別的隱情，總之，能在國內(nèi)看到正版漫畫都不容易了，更別提動畫啦。不過，老司機(jī)們總有路子看，不引進(jìn)其實(shí)也是件好事情。
