不知不覺(jué)，如火如荼的世界杯已經(jīng)落下帷幕。

決賽夜一波三折，最終阿根廷隊(duì)如愿拿下隊(duì)史第三冠。

特別是一邊看到梅西終于捧起大力神杯，一邊聽(tīng)著解說(shuō)員煽情的講述時(shí)，相信很多人都為之動(dòng)容。

(資料圖)

說(shuō)到解說(shuō)，今年世界杯，大家是在哪個(gè)平臺(tái)看的呢？

是莊重優(yōu)雅的央視，還是輕松熱鬧的咪咕？又或者是在玩法頗多、星光璀璨的抖音？

無(wú)論哪個(gè)平臺(tái)，相信大家都能收獲屬于自己的感動(dòng)。

不過(guò)呢，今年小編在抖音看比賽時(shí)，還收到了另外一份感動(dòng)。那就是抖音上線的“無(wú)障礙字幕”直播間。

它讓聽(tīng)力有障礙的朋友也能通過(guò)字幕更好地掌握?qǐng)錾蟿?dòng)態(tài)，同時(shí)感受到解說(shuō)員分析、點(diǎn)評(píng)時(shí)的那份激情。

而這樣一個(gè)“無(wú)障礙字幕”直播間的背后，還有一個(gè)可能被我們忽視的功臣，那就是火山引擎。

具體是怎么回事呢？下面IT之家詳細(xì)和大家說(shuō)說(shuō)。

無(wú)障礙字幕直播間，激情下的一抹溫柔

我們知道，觀看體育比賽是一個(gè)需要聲畫配合的過(guò)程，特別是結(jié)合解說(shuō)員的分析和點(diǎn)評(píng)，才能更深入地了解場(chǎng)上戰(zhàn)況。

但一直以來(lái)，對(duì)于聽(tīng)力障礙的朋友來(lái)說(shuō)，這樣的體驗(yàn)卻成為奢侈。

不過(guò)，今年世界杯，如果你是在抖音平臺(tái)上觀看比賽直播，就可以在不同的直播間選項(xiàng)中看到“無(wú)障礙字幕”的直播間。

這個(gè)直播間，不僅提供比賽直播的聲音和畫面，還能夠?qū)⒅鞒秩恕⒔庹f(shuō)員所說(shuō)的話實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫成文字字幕。

要知道，這可是直播，讓轉(zhuǎn)寫員人工手打輸出字幕，顯然不現(xiàn)實(shí)。

我們需要借助 AI 的力量。

而火山引擎，采用火山同傳的創(chuàng)新 AI 字幕方案，

它工作的流程是：

先接到直播流，然后對(duì)其中的語(yǔ)音信號(hào)進(jìn)行實(shí)時(shí)識(shí)別和轉(zhuǎn)寫，輸出 AI 流式字幕。接著，翻譯員可以在延時(shí)的 30 秒內(nèi)對(duì) AI 字幕進(jìn)行人工二次校對(duì)，最后整句推出字幕。

這個(gè)過(guò)程中，AI 對(duì)語(yǔ)音的精準(zhǔn)快速識(shí)別是基礎(chǔ)。因此，火山語(yǔ)音團(tuán)隊(duì)特別對(duì)足球領(lǐng)域?qū)Ｓ忻~、球隊(duì)和球員名稱等術(shù)語(yǔ)進(jìn)行了專項(xiàng)優(yōu)化，從而提高了 AI 模型識(shí)別的準(zhǔn)確率。

而且，他們還對(duì)大量足球解說(shuō)場(chǎng)景的音頻特征做了分析，并進(jìn)行模型調(diào)優(yōu)，所以能保證在有背景音的情況下也能清晰地識(shí)別人聲。

由此，“無(wú)障礙字幕”的直播間可以在“低延時(shí)”的情況下輸出“更精準(zhǔn)”的字幕，從而給觀眾帶來(lái)更優(yōu)質(zhì)的觀看體驗(yàn)。

還有在字幕呈現(xiàn)上，火山同傳還進(jìn)行了樣式優(yōu)化，用精心設(shè)計(jì)的、更清晰的雙行字幕，讓大家在長(zhǎng)時(shí)間看字幕時(shí)，不會(huì)覺(jué)得疲憊。

總之，他們不僅是做了實(shí)時(shí)字幕的功能，還在盡可能將字幕呈現(xiàn)、觀看的各方面體驗(yàn)做好，讓聽(tīng)障用戶真正能夠更舒適地享受這四年一屆的足球盛宴。

數(shù)據(jù)顯示，截至 12 月 6 日，世界杯無(wú)障礙字幕直播間累計(jì)觀看超過(guò)了 1800 萬(wàn)次。

插一句，這里面可能不只是聽(tīng)障人士在用，對(duì)于普通用戶來(lái)說(shuō)，當(dāng)他們身處需要安靜的環(huán)境，不方便聽(tīng)解說(shuō)時(shí)，這個(gè)功能也能帶來(lái)方便。

但更重要的，肯定是對(duì)于聽(tīng)障人士的意義。

據(jù)世界衛(wèi)生組織的統(tǒng)計(jì)，全球有超過(guò) 4 億的聽(tīng)障人士，而我國(guó)就有近三千萬(wàn)人，是最多的。他們當(dāng)中無(wú)論是不是球迷，相信絕大多數(shù)都會(huì)關(guān)注世界杯這個(gè)全民討論的賽事。但是，聽(tīng)力上的障礙卻大大影響了他們?cè)谟^賽過(guò)程中對(duì)信息的獲取和理解。

而且，除了世界杯，日常生活中他們也有觀看其他文娛節(jié)目、收聽(tīng)海量資訊的需求。聽(tīng)障，卻成為一條鴻溝。

從這個(gè)角度說(shuō)，火山引擎的這套技術(shù)方案，不單單是能幫助他們解決當(dāng)下觀看世界杯問(wèn)題，在更多的場(chǎng)景中，也有值得推廣的社會(huì)意義。

它就像是這個(gè)世界杯激情下的一抹溫柔，為體育賽事直播注入人文關(guān)懷的同時(shí)，也讓很多人在這個(gè)冬季，感受到被關(guān)注的溫暖。

這不正是科技“以人為本”的體現(xiàn)嗎？

無(wú)障礙直播外，火山引擎也讓更多人看得更爽

其實(shí)，除了無(wú)障礙直播，這屆世界杯，火山引擎所做的還有更多。

他們是這次抖音平臺(tái)世界杯直播的主力技術(shù)服務(wù)商。不僅如此，火山引擎還為央視頻全程提供超高清、低延時(shí)的直播技術(shù)支持。

此外 PICO 端世界杯超高清低延時(shí)沉浸式直播也是火山引擎在支持。

總之，很多地方都能看到它的影子。

而它為我們帶來(lái)的，首先是更出色的直播品質(zhì)。

這屆世界杯，大家能觀賞到更高清晰度的比賽畫面，還有更出色的 HDR 效果、更逼真的色彩，更飽滿的球場(chǎng)和解說(shuō)音質(zhì)……

一路看過(guò)來(lái)，小伙伴們應(yīng)該有被爽到吧。

火山引擎是怎么做到的呢？

第一，是在清晰度上。今年火山引擎支撐抖音世界杯直播實(shí)現(xiàn)了業(yè)內(nèi)首次面向公眾移動(dòng)設(shè)備、大規(guī)模提供超高清畫面。

他們通過(guò)自研的 BVC 編碼器和高清低碼算法深度還原了賽場(chǎng)細(xì)節(jié)，讓球迷在手機(jī)上體驗(yàn)到大屏廣電級(jí)觀賽畫質(zhì)。

第二是比賽直播的流暢穩(wěn)定性上。

以這次世界杯決賽為例，抖音直播間最高同時(shí)觀看人數(shù)達(dá)到了超 3700 萬(wàn)的歷史峰值，而火山引擎依托全域覆蓋的邊緣云資源、高效連接的協(xié)同網(wǎng)絡(luò)以及海量算力資源，支撐抖音順利通過(guò)了世界杯直播的全部流量大考。

根據(jù)火山引擎給出的數(shù)據(jù)，他們支撐各轉(zhuǎn)播平臺(tái)帶寬峰值已接近 50Tbps ，創(chuàng)下新高。

能有如此穩(wěn)妥的應(yīng)對(duì)能力，一方面是火山引擎準(zhǔn)備充分，他們構(gòu)建了“秒級(jí)監(jiān)控、1 分鐘級(jí)響應(yīng)、3 分鐘止損”的保障 SOP 體系。

另一方面，也是依靠火山引擎邊緣云強(qiáng)大的應(yīng)對(duì)力能做基礎(chǔ)，它擁有全域覆蓋的邊緣計(jì)算節(jié)點(diǎn)，提供 1-40ms 網(wǎng)絡(luò)接入與數(shù)據(jù)卸載能力，還有百 T 級(jí)的邊緣資源儲(chǔ)備、過(guò)億級(jí)別的 QPS 并發(fā)能力。這些足夠支持用戶在最高峰的時(shí)候穩(wěn)定流暢地看完比賽，完成互動(dòng)。

還有，直播的延遲同樣也是影響體驗(yàn)的重要因素。

針對(duì)今年世界杯賽事直播，火山引擎首次用上了 RTM 低延遲直播技術(shù)。這項(xiàng)技術(shù)在提供大規(guī)模分發(fā)能力的同時(shí)，還能實(shí)現(xiàn)直播畫面的端到端延遲最低降至 1s 左右。

所以，大家在屏幕前看到的比賽畫面，幾乎就是與卡塔爾比賽現(xiàn)場(chǎng)同步的，更加身臨其境。

大家在獲得更具沉浸感的直播聲畫品質(zhì)的同時(shí)，進(jìn)一步又會(huì)追求觀看直播時(shí)的參與感，互動(dòng)感，這是更高階的觀賽體驗(yàn)。

而火山引擎也通過(guò)對(duì)應(yīng)的技術(shù)解決方案一并給到了大家。

例如很多朋友在抖音平臺(tái)觀看比賽時(shí)非常喜歡的“邊看邊聊”功能，可以在直播間里創(chuàng)建專屬“好友聊天區(qū)”，和天南地北的朋友一起組局看球，不僅可以文字聊，還能語(yǔ)音聊，比賽的精彩時(shí)刻也可以一鍵分享給朋友，屬實(shí)是把互動(dòng)感給拉滿了。

而這個(gè)功能背后，則得益于火山引擎 RTC（實(shí)時(shí)通訊）技術(shù)的加持，它能夠在百萬(wàn)級(jí)流量并發(fā)下，始終為用戶提供高品質(zhì)音頻體體驗(yàn)。

當(dāng)大家邊看比賽邊用音頻聊天時(shí)，火山引擎 RTC 還通過(guò)音頻托管結(jié)合自研智能 3A 算法，保證大家在外放場(chǎng)景下說(shuō)話無(wú)回聲，并提供自適應(yīng)人聲音量均衡、智能音頻閃避等技術(shù)，從而在保證賽事最佳音質(zhì)的同時(shí)，還能提供更清晰流暢的語(yǔ)音交流體驗(yàn)。

此次火山引擎還助力抖音，為平臺(tái)上的足球類達(dá)人提供了虛擬演播平臺(tái)，主播使用虛擬演播平臺(tái)能夠隨時(shí)隨地開啟一場(chǎng)世界杯專屬的賽事解說(shuō)直播，打破了傳統(tǒng)活動(dòng)中對(duì)場(chǎng)地、設(shè)備以及時(shí)間的限制。主播坐在綠幕環(huán)境中，通過(guò)虛擬演播平臺(tái)便可加載專屬的虛擬解說(shuō)廳場(chǎng)景，不僅能夠省去線下搭建場(chǎng)景的時(shí)間和人力成本，還可以搭建出實(shí)際空間中無(wú)法復(fù)現(xiàn)的高品質(zhì)、多元化的場(chǎng)景，通過(guò)火山引擎自研的各類算法，實(shí)現(xiàn)軟件的像素級(jí)摳像、實(shí)時(shí)渲染的高精 3D 場(chǎng)景、映射人物和虛擬場(chǎng)景的空間關(guān)系，增強(qiáng)真實(shí)感，讓主播和觀眾仿佛身臨其境。

可以說(shuō)，這些技術(shù)帶來(lái)的功能、創(chuàng)造的沉浸感體驗(yàn)，陪伴我們度過(guò)了整個(gè)世界杯賽程。正因?yàn)檫@樣的體驗(yàn)，我們才能如臨現(xiàn)場(chǎng)般看清每一個(gè)精彩瞬間，和現(xiàn)場(chǎng)觀眾同步慶祝支持球隊(duì)勝利的喜悅，也得以和球友們一起觀賽，大聊特侃，徹底盡興……

超視頻時(shí)代到來(lái)，火山引擎視頻云實(shí)力秀肌肉

世界杯，如同一個(gè)絕佳的試驗(yàn)場(chǎng)，它讓我們看到，在新時(shí)代里，視頻內(nèi)容的精彩呈現(xiàn)有多重要。

而這個(gè)新時(shí)代，我們可以稱之為“超視頻時(shí)代”。根據(jù)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心發(fā)布的第 48 次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，截至 2021 年 6 月，中國(guó)短視頻用戶規(guī)模已經(jīng)達(dá)到 8.88 億，短視頻應(yīng)用人均單日使用時(shí)長(zhǎng)已超 120 分鐘。

同時(shí)，IDC 在其《超視頻時(shí)代視頻云演進(jìn)趨勢(shì)》白皮書中也指出，當(dāng)今時(shí)代已經(jīng)經(jīng)歷了長(zhǎng)視頻、短視頻與直播應(yīng)用階段，進(jìn)入超視頻時(shí)代。

無(wú)論是直播帶貨還是短視頻信息流的泛濫，再到移動(dòng)會(huì)議、辦公、遠(yuǎn)程教育、醫(yī)療等各行各業(yè)，各種場(chǎng)景，視頻都正成為信息傳遞的新一代高速公路，同時(shí)也是千行百業(yè)都在挖掘的新時(shí)代生產(chǎn)力。

消費(fèi)者也對(duì)視頻內(nèi)容產(chǎn)生了新的需求，高清化、交互性、沉浸式等體驗(yàn)都為視頻內(nèi)容提供者帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)。

此背景下，視頻云建設(shè)已成為大勢(shì)所趨，將視頻云能力應(yīng)用到千行百業(yè)，成為商業(yè)與技術(shù)的新賽道。

而火山引擎，這家字節(jié)跳動(dòng)旗下的云服務(wù)平臺(tái)，很早就通過(guò)自身在視頻應(yīng)用領(lǐng)域天然的積累和創(chuàng)新，構(gòu)建了完整的視頻云產(chǎn)品矩陣。

根據(jù)今年 2 月火山引擎公布的最新視頻云產(chǎn)品矩陣，他們已經(jīng)形成一個(gè)包含泛互聯(lián)網(wǎng)、游戲、金融、廣電等場(chǎng)景，視頻點(diǎn)播、veImageX、實(shí)時(shí)音視頻等核心產(chǎn)品，以此構(gòu)成完整的解決方案。最底層的核心中臺(tái)，則是火山引擎在服務(wù)抖音、西瓜視頻等優(yōu)秀應(yīng)用積累和沉淀下來(lái)的技術(shù)能力，覆蓋網(wǎng)絡(luò)傳輸、智能生產(chǎn)和智能處理全鏈路的能力。

而細(xì)分到每一項(xiàng)能力方面，火山引擎視頻云也有對(duì)應(yīng)的技術(shù)優(yōu)勢(shì)。

比如在編碼方面，火山引擎的 BVC 系列編碼器在視頻編碼器全球頂級(jí)賽事 MSU2020 中獲得 17 項(xiàng)冠軍；在視頻播放體驗(yàn)上，火山引擎擁有獨(dú)創(chuàng)的“零首幀”優(yōu)化，實(shí)現(xiàn)短視頻首幀起播小于 100ms，長(zhǎng)視頻首幀起播小于 400ms，帶來(lái)無(wú)感知的流暢播放體驗(yàn)。

還有我們前面在介紹火山引擎提供世界杯直播服務(wù)時(shí)，集中展現(xiàn)出來(lái)的各種領(lǐng)先技術(shù)能力……

而基于這些優(yōu)勢(shì)，火山引擎視頻云也在為不同的行業(yè)提供極致的視頻體驗(yàn)，并實(shí)現(xiàn)了很多優(yōu)秀的商用落地案例。

比如今年 7 月，抖音、西瓜視頻、今日頭條、鮮時(shí)光 TV 上映的“Beyond Live 1991 生命接觸演唱會(huì)”及紀(jì)念音樂(lè)會(huì)精選重映，引發(fā) 1.4 億樂(lè)迷集體懷舊。

這背后，就是火山引擎視頻云能力的一次成功應(yīng)用，他們?cè)诋嬞|(zhì)受損修復(fù)、色彩還原、人像重建、運(yùn)動(dòng)補(bǔ)償、音質(zhì)修復(fù)等各方面展現(xiàn)出來(lái)的強(qiáng)大實(shí)力，驚艷外界的同時(shí)，也讓人看到了這種技術(shù)廣闊的應(yīng)用前景。

再比如火山引擎和快看漫畫的合作?，F(xiàn)在很多“超新 Z 世代”喜歡在快看上看“漫劇”，這種全新的視頻內(nèi)容形式背后就有火山引擎視頻云的助力?；鹕揭嬉曨l云為快看“漫劇”創(chuàng)作提供了強(qiáng)大的視頻編輯，推動(dòng) UGC 內(nèi)容的繁榮，同時(shí)還為快看提供了零首幀的相關(guān)優(yōu)化經(jīng)驗(yàn)，提升了用戶觀看體驗(yàn)。

就拿這次用 PICO VR 一體機(jī)看世界杯來(lái)說(shuō)，背后就是通過(guò)火山引擎視頻云實(shí)現(xiàn)了超高清的比賽直播畫面，并且還借助火山引擎 RTC 方案，為用戶帶來(lái)了可隨位置、頭部姿勢(shì)變化而變化的空間音頻，從而實(shí)現(xiàn)更好地 VR 觀賽互動(dòng)效果……

總之，一次次成功的商用落地，一次次出色的產(chǎn)業(yè)賦能，都讓火山引擎在視頻云賽道未來(lái)的表現(xiàn)更加令人期待。

結(jié)語(yǔ)

世界杯，已經(jīng)結(jié)束。但屬于視頻云的時(shí)代，卻剛剛開始。

古人說(shuō)，人就是“乘于天明以視，寄于天聰以聽(tīng)”?！耙暵?tīng)”是人類感受世界最基礎(chǔ)的方式，而這樣的方式，必將在新時(shí)代里迎來(lái)新的顛覆。

火山引擎視頻云，就是要讓人們看到的、聽(tīng)到的，能夠以前所未有的深入和直接方式，感受到這個(gè)世界。