【特攝資料】【菠蘿菠蘿噠自譯】【特別三人談】大岡新一×清水榮一×下口智裕
這篇訪談干貨很多,內容相當有趣,提及的內容和奧特曼TV本篇以及眾多圓谷作品有著千絲萬縷的聯(lián)系,也是目前為止關于“機動奧特曼”這一企劃最為完整的資料之一,所以分享一下,希望能有助于感興趣的朋友進一步了解這個特別的企劃。
(資料圖片僅供參考)
粗翻如下:
【特別三人談】迎接“ULTRAMAN”10周年
——大岡新一×清水榮一×下口智裕
迎接10周年的英雄&“ULTRAMAN”!
2011年11月,隨著《月刊Heros》創(chuàng)刊而開始的《ULTRAMAN》,在2021年11月1日迎來了連載10周年?,F(xiàn)在仍在“コミプレ”上連載的本篇超過了112話,單行本也創(chuàng)下了17卷的大熱記錄。Netflix的動畫第二季預計將于明年春天上映。游戲、番外小說、手辦等作品不斷擴大,如今本作已躋身大內容行列,但是它的誕生并不總是一帆風順。
“等身大”,披著“裝甲”的新的《奧特曼》,從連載開始就引起了眾多漫畫迷·特攝迷的話題,但另一方面,正因為它大大脫離了現(xiàn)有的“奧特曼觀”,在當初想要實現(xiàn)這個目標充滿了各種各樣的障礙。
但是,隨著作者清水榮一老師和下口智裕老師與某位人物的會面,這個“困難的項目”開始順利進行。
這個人,就是圓谷制作公司的大岡新一社長(當時,現(xiàn)·顧問)。
昭和時代奧特曼系列的攝影,平成系列的特級導演和制作統(tǒng)括,新時代的監(jiān)修,是特攝界的傳奇創(chuàng)作者。
《ULTRAMAN》的快速進展始于一次令人窒息的會議之后,大岡先生提議將地點改到一家烤肉店,3為創(chuàng)作者就“奧特曼的ABC哪一型比較好”等問題,展開了開誠布公的激烈爭論,從意氣相投的地方開始——
在此,我們將為大家介紹回顧《ULTRAMAN》10周年的三人談。
“這個故事會發(fā)展到哪里?”
大岡新一(以下簡稱大岡):在《ULTRAMAN》企劃開始的時候,我并沒有太多的現(xiàn)場參與,而是交給了負責人。所以,第一次和兩位見面的時候,故事還是挺有進展的,正好是第二卷即將出版的時機。于是,我問:“這個故事打算講到哪里?”問了當時的圓谷公司的負責人和編輯部也沒什么頭緒,所以我想還是直接問作家比較好。
下口智裕(以下簡稱下口):第一次讀《ULTRAMAN》的時候,因為身高設定是等身大,被認為是“什么啊這個企劃”吧?
大岡:老實說,一開始我也有這種印象。在世界觀上,也踏入了相當敏感的地方。所以第一次見面的那天,在烤肉店吃飯的時候,我問兩個人“這個故事打算講到什么程度”?
清水榮一(以下簡稱清水):第一次見面的時候狀況非常糟糕吧(笑)。因為連載開始的時候有些糾紛都壓在一起,正是那個時候。開了一場令人窒息的會議,之后大家一起去了烤肉店。
下口:我記得很清楚,當時您說:“作為社長,必須要在公司內進行說明,所以要好好把握。”
大岡:當時杰克還沒出場,“還會出歸曼(《歸來的奧特曼》),之后就不太清楚了,”被岔開了,這完全是明知故犯?。ㄐΓ?/p>
清水:我記得當時聊天時,我說我喜歡初代奧特曼的“A型”,但是大岡先生說“C型是完成型”,還交流了“奧特論”?,F(xiàn)在我也明白了“C型”的美好之處(笑)。
大岡:那是個人嗜好的問題。也有喜歡“B型”的人吧。
下口:另外,關于“奧特兄弟”(的設定)也引發(fā)了激烈的討論吧(笑)。嘛,結果“奧特兄弟”全員在《ULTRAMAN》中登場了。
大岡:對“奧特兄弟”持一貫觀點的人,描繪全新的“奧特兄弟”,我認為這本身就能產生新的價值觀。
下口:真的很舒服,將世界觀連在一起進行描繪……
大岡:但是,歸根結底,我覺得“創(chuàng)作者”如果沒有自由度的話是無法構思的。我覺得如果要束縛的話就不用做這樣的內容了。雖然不是君子協(xié)定,但我認為重要的是“這里和這里一定要做好,只要控制住那里,剩下的就隨你的便了”。
清水:這就是大岡先生的胸懷啊。
下口:剛開始的時候,圓谷公司方對我們來說只是《奧特曼》的版權方,是接受檢查、獲取資料的關系,但是通過與大岡先生的直接見面,一下子解決了很多問題,也產生了我們是一起創(chuàng)作作品的伙伴的意識。從開始連載以來,我第一次覺得有了自己的伙伴。聽我說話,對我說“你可以自由地做”。我真的很感激。
《ULTRAMAN》是外部人士才能創(chuàng)作出來的作品
大岡:《ULTRAMAN》是從“月刊Heros”的創(chuàng)刊開始的吧?
下口:最開始,Heros編輯部問“雜志創(chuàng)刊之際,要不要畫一幅‘奧特曼’的漫畫?”,收到了這樣的offer,不像現(xiàn)在這樣的“等身大”,也不穿奧特曼裝甲的,是作為巨大英雄的“奧特曼”的漫畫。但是一開始清水拒絕了那個邀請。
大岡:啊?是嗎?。?/p>
清水:其實是這樣的。用漫畫來描繪“特攝”,果然還是在表現(xiàn)上有局限性。正因為是真人版才能看到的“優(yōu)點”在漫畫中全部消失了。當然,漫畫不需要編排布景,相機也可以放在任何地方,但是我我喜歡的“奧特曼”的質感和巨大感可以用漫畫來再現(xiàn)。所以,我覺得用漫畫畫“奧特曼”的風險太大了,就拒絕了。
下口:聽了清水的說明我也同意了。他說,我知道他本來就有對“奧特曼”的愛,也不是馬上就能接受的。但是過了一段時間,再次收到了編輯部的offer,我說:“是啊,我在推?!鼻逅蝗徽f:“我想接受?!薄鞍??接受???”我很驚訝?;蛘哒f,清水已經向編輯部回復了“接受”(笑)。一開始并沒打算接受的清水,甚至在沒有和我商量的情況下,當場就憑直覺說了“接受”,我想應該是發(fā)生了什么事,于是詢問了詳細情況,編輯部說:“要不要做等身大的奧特曼?”好像是這樣說的。
清水:不明白是什么意思,不管是誰做,肯定都會被說“那不是奧特曼”。但是,這種“荒唐的計劃”被別人搶走的話,那就太可惜了。我們覺得,既然反正都會被罵,那不如我們自己創(chuàng)造一個新的“奧特曼”。
大岡:是有這樣的原委。那個時候圓谷公司還沒有那么多的參與內容,是Heros編輯部內部在進行企劃吧。我想大概,如果圓谷公司以出版社立場主導的話,《ULTRAMAN》就不會誕生了。因為本公司的“奧特曼”所擁有的“特攝的巨大英雄”的印象,怎么可能會有“等身大小”的想法呢?任何事物發(fā)生變化的時候,都需要外在因素、來自外部的刺激。正巧出現(xiàn)的是Heros,是兩位優(yōu)秀的作家。所以從結果上來看,在啟動階段圓谷公司沒有介入真是太好了。
下口:如果從一開始就由圓谷公司主導的話就不會有《ULTRAMAN》了。
大岡:連載開始前被問“怎么想”,可能回答“哎呀,不能上啊”。因為在20世紀70年代,我們只做過奧特曼的動畫。那是一個新的挑戰(zhàn),但當時的動畫里怪獸的重量感無論如何都與特攝不一樣,包括商業(yè)部分在內,奧特曼在動畫和漫畫里很難做的這種印象很深。所以這部作品如果從企劃開始就有圓谷公司參與的話,也許就不會發(fā)出Go的信號了。這么一想,結果不是很好嗎?(笑)
最初是“警察”的故事嗎?
下口:順便說一下,在《ULTRAMAN》連載前,最初的企劃階段是完全不同的世界觀。
清水:最初提交的情節(jié)中,主人公是一名警察,是與現(xiàn)在完全不同的原創(chuàng)故事。之后一波三折,聊到了與初代“奧特曼”世界觀有關的話題……
大岡:變了很多呢(笑)?,F(xiàn)在,《ULTRAMAN》正里中出現(xiàn)的是從“奧特曼”開始,到“雷歐”、“阿斯特拉”吧?
下口:是啊。還有“瑪麗”也出現(xiàn)了……
大岡:原來的特攝作品有各自不同的世界觀,在《ULTRAMAN》中總結成了一個大的整體流向吧?以前每一部作品的制片人都創(chuàng)造了各自奧特曼系列的世界。包括《鏡子超人》、《火焰超人》啦,奧特曼系列以外的特攝作品也包括在內。但是,我們認為,即使是乍看之下繁雜不相干的作品,“圓谷公司世界觀的根基是一個”,我們確實也夢想著能有什么新的故事展開,讓一切都聯(lián)系在一起。雖然還沒到總結那個的地步。但是,我覺得你們用不同的方式實現(xiàn)了這一點。我真的很尊敬你們二位。
下口:不不。對我們來說,大岡先生的存在真的意義重大。在繼續(xù)創(chuàng)作的過程中,我們逐漸取得了合作,畫得很輕松,還被動畫化了。
大岡:作為社長的我可能會說,奧特曼系列中每個作品的人氣和質量當然都有差異。正因為有優(yōu)點,所以也能看到缺點。我在當社長的時候就看到了這一點,這也是事實。圓谷公司所擁有的內容的優(yōu)點和缺點,在這次的《ULTRAMAN》中,由外部的人在各種各樣的意義上加以體現(xiàn)。
下口:從外部的意義上來說,清水非常喜歡“奧特曼”,正因為如此,才會有想要打破“奧特曼”的壁壘的想法吧。
大岡:只有外部的人才能做到這一點。
下口:也有來自愛好者的反對吧,從圓谷公司的角度來看“嗯?”這樣想的時候也很多,不過因為有絕對的尊重,所以我想大概會堅持下去吧。
現(xiàn)場攝影師與社長的區(qū)別
大岡:重新讀了《ULTRAMAN》的漫畫,畫面和故事的展開都很好,真的。這個想法是從哪里產生的?這份才華從哪里迸發(fā)出來?也許這是一個被截止日追趕的悲哀的職業(yè)傳奇。
下口:聽到“截止日”這個詞馬上就感到刺痛了(笑)。
大岡:作為畫手,有時候還不想拿出來,明明還沒完成,卻要在截止日交。但是,不得不交出來,這也是包含在作品中的一部分嘛。
下口:是啊。
大岡:即便如此,要讓故事不出破綻,維持作品的質量,也是一件很不容易的事情。作家雖然辛苦,但我覺得這是個很棒的職業(yè)。我長年在特攝現(xiàn)場當攝影師,不知什么原因,當上了社長。社長的工作,要判斷好與壞,要判斷蓋不蓋印章,但是結論和結果在當天或第二天是出不來的。要等到幾個月或幾年后,才知道自己的判斷是對是錯。但在拍攝現(xiàn)場的時候就不是這樣了,在片場,只要導演和攝影師給出“OK”,那就是“OK”了。有時候,一小時后會想“糟了,那件事應該這樣做”,完成后也會想“在那里OK不行啊”,但當場做出“OK”的決定,責任上就是“OK”的。這也是創(chuàng)作者和商業(yè)世界的區(qū)別。
下口:完全不是一回事呢。順便問一下,監(jiān)修《ULTRAMAN》的時候,有沒有發(fā)揮在特攝現(xiàn)場工作過的創(chuàng)作者經驗呢?
大岡:確實也有這樣的判斷基準,不過(作為圓谷公司的社長)擔任監(jiān)修的時候也有另外的人格。一種是“作為圓谷公司的作品,這樣如何呢?”,另一種是作為個人攝影師的看法。但是,在具體參與《ULTRAMAN》的時候,企劃已經在進行了,已經超越了單純的“好”“壞”的層面。因為首先是從接受開始的。所以,我不能從純粹的攝影師角度去看,而是站在圓谷公司負責人的立場來看,視角很復雜吧。
現(xiàn)場不能插嘴
大岡:這么說來,特攝的拍攝現(xiàn)場也一起去了吧?
下口:是呢。采訪結束吃飯的時候,清水問道“大岡先生還會以攝影師的身份進入現(xiàn)場嗎?”然后周圍的職員開始噼里啪啦一通說(笑)。
大岡:唉,我一進入現(xiàn)場就不能就此結束了。在現(xiàn)場也必須要聽。只花時間,考慮整體的好處。照明什么的,因為我是以那個為職業(yè)的,所以就想說出來(笑)。
清水:在我看來,大岡先生是個傳奇。
大岡:最近,你的口才變好了呢。我會照價全收的。(笑)。
清水:這是真心話!
下口:無法傳達我們的尊重可太傷心了!
大岡:哈哈哈!我也是能和兩位年輕優(yōu)秀的作家交談,無上光榮(笑)。
下口:而且,大岡先生開車載著我們兩個人去了拍攝現(xiàn)場。那個時候問道“畫漫畫很辛苦嗎?”,清水說“只有痛苦的事”,他深有感觸地說“是啊”。一般很多人會說“漫畫家能把自己想做的事情當做工作真好啊?!?/p>
大岡:我也是個正直的男人?。ㄐΓ?/p>
下口:這么說來,在最初的烤肉店,也聽到過“大岡先生,不會再拍了嗎?”。
大岡:我想我說了“我會的”。
下口:當時周圍的人都阻止了(笑)。
大岡:真的是干勁滿滿的。但是,實際上從社長的位置退下來,雖然有了時間,要回到工作現(xiàn)場還是很難的。即使有心情,也不想給周圍的人帶來麻煩。如果從企劃到籌集資金都做可以親力親為就好了,如果不這樣的話,很可能會被當成任性的人,而且作為攝影師,我沒有能夠完成現(xiàn)在的圓谷公司制作日程的自信。就是這么難的。但是看現(xiàn)在的奧特曼系列,質感也沒有下降,我覺得現(xiàn)場的人很了不起。
下口:是啊,但是,無論如何想再看一次轉動攝影機的身姿。
關于《歐布奧特曼The Origin SAGA》的客串演出
大岡:雖然和你們兩個認識已經很久了,但偶爾也會有些出乎意料的話?!跋雲⒓犹財z”之類的。一般作家是不會這么說吧。
下口:不是的,我不是說“我想出演”。各種各樣的話越傳越歪,不知什么時候就變成了出演《歐布奧特曼THE ORIGIN SAGA》了,清水說想參加“歐布”是不同的意思……
清水:我說“只要能和‘歐布’扯上關系,什么都行?!北热绻肢F或者機械的設計。
大岡:是這樣嗎?
清水:有點微妙的差異,但是是用這樣的語氣說了,結果大岡先生說,“你要在‘歐布’里出演嗎?”然后我說“那我就出演吧”。
下口:你為什么要“出演”?完全不是一個意思(笑)。
大岡:是啊。但是,那個相當有趣?。ㄐΓ?。
下口:得到了寶貴的經驗。
大岡:兩個人的緊張感。
下口:在真正的現(xiàn)場,那是理所當然的。
清水:但是從那以后就再也沒有演出邀請了。來自圓谷公司。
大岡:怎么可能!(笑)
對《愛迪奧特曼》無限的愛
下口:對了對了,手機是我們的插圖呢。
大岡:賀祝古稀之年時,你送了一張我穿著“80裝甲”的插畫色紙作禮物?!禪LTRAMAN》里好像沒有“愛迪奧特曼”,所以是只為我一個人畫的。
下口:確實,在談到漫畫中是否會出現(xiàn)“80”時,大岡先生對“80”的感情很深,他說:“(如
果不在漫畫正篇出現(xiàn)的話)不能讓我以外的人穿裝甲哦。”所以,我想畫大岡先生的“80”。
大岡:《愛迪奧特曼》是一部特別引人深思的作品。我在《歸來的奧特曼》中作為攝影助手參與了所有集數(shù)的拍攝,之后又擔任攝影導演和監(jiān)修等參與了很多系列作品,特別是作為攝影師與“80”有很深的關系。我現(xiàn)在也認為“80”作為昭和時代的特攝作品,質量是很高的。
清水:高得離譜。
大岡:所以,我有自己的想法,當然,不光是我,是和設計師山口修先生一起努力制作的。從這個意義上來說我也有同感,“80”中主人公的英雄形象總覺得不像英雄,雖然說不上很“帥”,但又讓人覺得很可愛,在昭和時代的作品中,我覺得和其他作品有些不同。
清水:特攝場面水準高到現(xiàn)在看都讓人大吃一驚。
大岡:我覺得相當不錯。
下口:在《ULTRAMAN》碰頭會上,我和大岡先生聊的時候,會聊一會《初代奧特曼》啦,《賽文奧特曼》啦,《歸來的奧特曼》啦,但最后大岡先生一定會說:“但是……《愛迪奧特曼》也不錯哦”(笑)。
大岡:有這回事嗎?(笑)
下口:果然對“80”愛得深沉(笑)。
清水:我也很喜歡“80”。說實話,我也想讓“80”出現(xiàn)在《ULTRAMAN》里。但從設定上來說,很難。姑且作為幕后設定,其實進次郎就讀的高中老師是……據(jù)說啊,是由沒有成為奧特曼的“他”擔任班主任……
大岡:會出來嗎?初范(肖邦)老師?!咀ⅲ洪L谷川初范的昵稱是“肖邦”?!?/p>
清水:總之還沒出來(笑)。
下口:因為最近學校的場景本來就很少。
“雙腿鏡頭”之謎
大岡:說起學校,我覺得很多畫的都是女孩子腿部的背影照。
下口:雖然負責繪畫的是我,但并不是因為我有那樣的興趣(笑)。為了避免臉部的連續(xù)特寫和直接構圖,會嘗試各種角度或是什么(在被攝體前面放置別的東西來營造景深)構圖……過腳、過肩的構圖,可能也是受到特攝的影響。
大岡:我想可能是受到了《鏡子超人》的特攝導演矢島信男的“雙腿鏡頭”的影響吧。從背景的怪獸開始變焦,然后鏡子超人的雙腿出現(xiàn)在鏡頭前,可能是受到了“矢島鏡頭”的影響。
下口:哦~,也許是受到了那個的影響(笑)。但是漫畫的話,和影像不同,格的大小形狀不是統(tǒng)一固定的,所以橫長的格有時只能放進腳部畫面。所以,感覺上是根據(jù)需要采用了這樣的構圖吧。另外,從構圖上來說,無論是等身大小的角色,還是巨大的外星人出現(xiàn)的情況,攝影機都不要放在人類視線不可能出現(xiàn)的地方。在決定構圖的時候,要盡量意識到“攝影機的放置”。
大岡:以前圓谷英二導演在東寶拍攝《哥斯拉》,在圓谷公司拍攝《奧特Q》時使用的是黑白的“35mm膠片”,但從《奧特曼》開始使用彩色“16mm膠片”了。35mm膠片和16mm膠片的最大差別當然是畫質的不同,但也有景深和焦段的不同。35mm膠片的話,如果這樣“通過變焦分別聚焦背景建筑物和前景的腳部”的話,景深太淺,就會變得模糊,根本無法使用。如果是劇場用的話,還有燈光,可以拍攝,但如果是TV就不行了。TV沒有預算,燈也不能用。如果是16mm膠片的話,那種“小東西”因為景深很深也不會那么模糊。焦點對上了,畫面就成立了。所以如果還是用35mm膠片來制作的話,奧特曼系列那樣的影像文化可能就不會生根發(fā)芽了。16mm膠片不僅成本低、輕便性好,從質量上來說也很適合TV。因為是從這一點開始的,所以對作畫也產生了很大的影響。
下口:原來如此。我是受清水的影響才開始看特攝的,作為漫畫家,我覺得受到特攝影響的地方相當多。
融合商業(yè)性和作家性的力量
大岡:這種話其實還是想邊喝酒邊說的吧。我覺得從輕松場合的對話中可以產生下一個想法,就拿最初的《奧特曼》來說,以金城哲夫為首的當時的編劇,也經常在酒館里和拍攝現(xiàn)場的人討論“怎么拍特攝片”。因為當時的劇作家們完全不知道特攝能描繪到什么程度,能表現(xiàn)出什么樣的東西。劇本中只能寫“奧特曼與怪獸戰(zhàn)斗”。之后就交給拍攝現(xiàn)場了。于是就在酒館邊喝邊聊,有了點子就寫進劇本試試?,F(xiàn)場也試著去做。有了這樣的投接球,完成的畫面,會反映在之后的劇本中。因此,酒館的對話也絕對不是廢話。
下口:我們自己也深有同感,現(xiàn)在通過Skype閑聊4~5個小時,從這些閑聊中決定了作品的方向性。喋喋不休也很重要。
大岡:不過,兩個人已經堅持了20年了吧?也不膩呢(笑)。
清水:確實是這樣。奇怪的不膩。
大岡:真是難得的搭檔啊。
下口:我想那是因為彼此的類型完全不同。比如我說“按照商品的角度來這么做吧”,清水因為作家氣質更強,他可能就會反對。但是另一方面,清水擔任著制作的部分。很好地保證了平衡性。
清水:比如,我心里完全沒想過玲奈會穿“瑪麗裝甲”這件事。但是,在下口和周圍人的勸說下,我重新考慮了,不僅僅是從商業(yè)角度,從作品的角度來看還是這樣更好,最終還是采用了。
下口:雖然我覺得玲奈的存在一旦浮上臺面就可惜了,不過如果是穿著“瑪麗裝甲”作為奧特曼行動的話,也可以作為故事的中心,另外“瑪麗”雖然是游戲里的裝甲,但是設計的也不錯,漫畫中也有這方面的表現(xiàn)會比較好。
大岡:所謂商業(yè)性的,并不等同于討厭,我認為這一點也是必須考慮清楚的。因為把這一點和作家性融合在一起就是力量。不過,你們兩個人很好地互補了呢。
下口:雖說是互補,但在工作上清水的壓力比我大吧。
清水:我的壓力有8成都是下口?。ㄐΓ?/p>
大岡:下口先生每次都被單行本的作者近況作弄得夠嗆啊。但是,我覺得兩個人的關系非常好哦(笑)。
向圓谷作品致敬
大岡:《ULTRAMAN》中有很多對圓谷公司作品的致敬呢。
清水:向各種作品致敬,借鑒創(chuàng)意。我特別喜歡《怪奇大作戰(zhàn)》,還有很多其他喜歡的作品,“火焰超人”,“鏡子超人”,“詹伯奈”,只要能登場的話就都想登場。其實在作品中也加入了各種各樣的致敬,但是意外的沒有什么反應。
下口:有一場戲是遠藤和倉田埋伏等待以梅特龍星人為原型的外星人(布里斯星人),那個房間和《賽文奧特曼》中諸星彈與梅特龍星人隔著飯桌說話的場景中的房間,是完全一樣的。
大岡:誒,什么?我沒注意到。
清水:最近的話,梅菲拉斯星人的屬下全部——包括一直認為是下屬的艾德——除了原創(chuàng)系列的元素外,還借鑒了金城哲夫先生寫的《怪獸繪物語奧特曼》的元素來畫,但沒有人注意到(笑)。
下口:但是,因為百慕拉這個名字被吸引來的人很多,所以我很高興。最初的敵人自不必說,也有愛好者立刻注意到“奧特曼”企劃階段的名字。其他還有很多,尋找起來可能會很開心哦?!澳潦防伞敝惖牡故呛鼙M興地做著。
大岡:那個誰都會注意到的。和岸田森一模一樣嘛。
下口:本來以為稍微去掉外貌特征已經改得沒那么像了,但是周圍的人卻說“基本上就是肖像畫吧?”被這樣說了(笑)。
清水:順帶一提,直接說出《怪奇大作戰(zhàn)》中的“SRI”(科學搜查研究所)的名字是NG的。所以作品中始終只說是民間的“科學搜查機關”。但是,如果把用它的英文首字母進行縮寫,結果就會變成“SRI(Science Research Institute)”。
【注:牧史郎是《怪奇大作戰(zhàn)》中的主角,特殊科學搜查研究所(Science Research Institute,縮寫為SRI)的成員之一,由岸田森飾演。SRI在設定中是因怪奇事件頻發(fā),由政府緊急組織的半民間半官方組織,在劇中經常與警方合作?!?/p>
大岡:那已經是確信犯了吧。知道的愛好者像被撓癢癢一樣,會樂在其中吧。今后會怎樣發(fā)展呢?
清水:但是,如果這樣也能讓大家對《怪奇大作戰(zhàn)》產生興趣的話就太好了。
下口:實際上也有人了解了《ULTRAMAN》之后去觀看了原作的《奧特曼》。如果作品能以這樣的方式傳播下去,我會很開心的。
監(jiān)修的立場……
大岡:我作為圓谷公司的“監(jiān)修”會先看到漫畫的分鏡稿,但怎么也看不太懂。和影視的故事板分鏡還不一樣。所以,當看到完成的漫畫時,有時事后才會明白“原來是這樣的畫啊”。跳格的方式也是漫畫特有的。
下口:是啊。這是最需要注意的地方,只是,畫戰(zhàn)斗場面的分鏡前,清水會像做影視作品故事板一樣切分鏡喲。詳細的指示也寫進去了,我做的是如何把它落實到漫畫里的工作。
大岡:那是兩個人頭腦中的投接球,第三者無法進入的世界吧。
下口:雖然是最辛苦、最快樂的工作。
清水:不知道符不符合監(jiān)督的立場,我有點事想拜托大岡先生。
大岡:什么事?
清水:我想把“萬能杰克號”放到《ULTRAMAN》里……
【注:《萬能杰克號》為圓谷英二企劃,1968年播出的成人向作品,刻畫以防衛(wèi)、建設、救助為目的民間企業(yè)出資設立的Mighty Jack與秘密組織Q的戰(zhàn)斗,含有諜戰(zhàn)和超級機械等元素,每集時長1小時。第一部遭到腰斬后,第二部變?yōu)椤稇?zhàn)斗吧!萬能杰克號》,改為子供向作品,設定與制作班底均進行了大幅度替換】
大岡:那有點太不一樣了,不行(笑)。不過,作為衍生劇,牽強附會地推出支線故事里的MJ號也是有可能的(笑)。
清水:我曾經想過要認真刻畫MJ號,真的。
大岡:嘛,我也不是能說什么的立場,你看,現(xiàn)在《特利迦奧特曼》里不就出了一個能夠空中飛行的基地嗎,“Nursedessei號”。和那個很像吧?不管怎樣,拿出來的時候請好好接受圓谷公司的檢查(笑)。
清水:我會這么做的(笑)。
動畫第2季很有意思!
大岡:《ULTRAMAN》在Netflix上被動畫化后,收到了世界各地的反響吧?
清水:沒有什么特別的變化。我真的是在家里默默工作,也不會上網檢索自己,所以很少直接感受到。
下口:但是Twitter上來自海外的感想變多了。
清水:雖然無法判斷是因為在Netflix上播放,還是受到漫畫海外版的影響,但是能接到海外的工作或許是受到了動畫的影響。
大岡:動畫第二季怎么樣?現(xiàn)在好像在進展中。
清水:很有意思啊。我讀了劇本,甚至想早點看到完成的影像。第一季的時候難得的是在一定程度上忠實了原作,第二季加入了原創(chuàng)要素,從這個意義上來說也客觀地享受了。比如“泰羅很帥”或者“杰克也很帥”等等。我當初在要不要讓泰羅穿“奧特曼裝甲”這件事上猶豫過,但當我看到動畫中穿著裝甲的泰羅在動的時候,覺得“啊,給他穿上真是太好了”,真是太帥了。第二季相當令人期待。當然,主軸是原作中也有的小故事,相信原作粉絲們也會很享受。場景稍有不同,增加了新的外星人,我覺得這方面的新要素也能讓人樂在其中。
下口:因為第二季相比第一季有很多變化,所以看得更加客觀?!癠LTRAMAN”6人并排的場面很壯觀,我也很期待完成作。
清水·下口先生致大岡先生
清水:今天也談了很多,《ULTRAMAN》能夠像今天這樣,真的以我們想要的方式去畫,毫無疑問是因為大岡先生寬廣的胸懷。只有感謝。能夠像這樣普通交談,對我們來說就真的很高興了,希望這種關系能繼續(xù)下去。今后也請一定讓我撒嬌。
大岡:再也沒有讓你撒嬌的腰包了(笑)。
下口:以前,給大岡先生送原畫的時候,我記得在畫框背面寫了“給大岡爸爸”,就是這么重要的存在。是在畫《ULTRAMAN》過程中的第二個爸爸。希望能繼續(xù)保持良好的關系,保重身體,今后也請多多關照。
大岡:原畫裝飾在玄關。上面寫著“給大岡爸爸”吧,我不怎么看背面。這么兩個男人的“爸爸”有點怪不好意思……但是他們真的很有才華,正因為是現(xiàn)在這樣的時代,所以今后更需要優(yōu)質的娛樂作品,希望能不斷地創(chuàng)作出好的作品。希望你能畫出超出讀者期待的內容。來自大岡爸爸(笑)。
清水·下口:我們很榮幸。今天非常感謝!
取材?文/山科清春
2021.11.05?