負面詞不能出現(xiàn)：多只寶可夢中文名被改名 毒系惡系恐成最大輸家
2020-10-26 10:39:09|
來源：T哥小站 作者：
《寶可夢》是世界知名的RPG游戲，在國內(nèi)也大受歡迎。而近日，寶可夢的中國官方通過微博公布，將有6只寶可夢的名字被更改。
他們分別是流氓熊貓被改成了霸道熊貓，毒電嬰被改成了電音嬰……(好拗口)，死神棺被改成了迭(die)失棺，死神板被改成了迭失板，偷兒狐被改成狡小狐，狐大盜被改成了猾大狐(好奇怪)。
可以看見，所有負面詞匯的寶可夢的名字都被修改了，不能出現(xiàn)“死”字，“偷”和“盜”，“流氓”等詞匯。
微博下面的評論上網(wǎng)友發(fā)出了激烈的討論，大都表示無法理解。確實，一下子修改掉一些詞匯，這些詞匯基本都是非常常見的漢字，也算不上敏感詞或者有接觸一些敏感內(nèi)容的詞匯，僅僅是一些負面的詞匯，例如“流氓”都要禁止的話，很難揣測官方是抱有一種什么樣的價值觀才會去修改名字。說到價值觀，《寶可夢》這個游戲的確是一個比較正向的，略微偏向兒童向的作品，因為一些官方組織的游戲大賽的主要參賽者，還有官方制作的動畫和周邊推廣的趨向都是偏兒童向的，所以中國官方為了給廣大青少年兒童帶來一個積極的印象，如此修改可能也是情有可原了，真，真的嗎?
由于“毒電嬰”也被改名了，突然想到有不少的毒系、惡系、鬼系的寶可夢的名字可能聽起來比較負面，如果《寶可夢》進一步引進的話，恐怕會有大量的經(jīng)典的寶可夢帶“毒”字的寶可夢都會被修改名字，你是怎么看待這個事件的呢?說說你的想法吧。
標簽： 寶可夢中文名
